(평양 7월 30일발 조선중앙통신)
　　29일 6시부터 30일 6시사이에 평양시와 평안남북도,남포시,황해남북도,자강도의 일부 지방들에서 무더기비와 폭우가 내렸다.

　　평안북도 박천군에서 442㎜,운전군에서 414㎜,향산군에서 383㎜,평안남도 안주시에서 404㎜,개천시에서 374㎜,덕천시에서 361㎜의 비가 쏟아졌다.

　　평안남도 녕원군(258㎜),평안북도 정주시(256㎜),구장군(252㎜),평안남도 맹산군(209㎜), 평양시(145㎜) 등 20여개 지역에서 100㎜이상의 강수량을 기록하였다.

　　평안북도 박천군과 정주시,운전군,평양시 강남군 등 근 50개 지역에서 1~3시간간격으로 폭우현상도 있었다. (끝)