남한 20세이하 여자월드컵축구 4강진출 <br><br>북한은 독일에 패해 4강진출 좌절 > 사회, 문화

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 10월 15일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
사회, 문화

남한 20세이하 여자월드컵축구 4강진출 <br><br>북한은 독일에 패해 4강진출 좌절

페이지 정보

작성자 민족통신 작성일10-07-26 21:31 조회4,455회 댓글0건

본문

[독일=민족통신 종합]독일서 열린 20세이하 여자월드컵 축구대회에 참가한 남북한 대표선수단은 남북
모두 8강에 진출했으나 남한만 4강에 진출하고, 북한은 최강 독일에 2대0으로 패해 4강진출에 좌절
했다. 남한여자 선수단이 4강에 올라간 것은 역사적으로 처음이다. 남한 선수단은 미국, 가나, 스위스와
한조에 소속되어 경기를 벌였는데 스위스에 4대0, 가나에 4대2로 각각 이겼고, 미국에 0대1로 분패해
조2위로 8강에 올라가 7월25일 독일 드레스덴 경기장에서 멕시코와 대결하여 3대1로 울러 4강진출권을
따냈다.

남한 20세이하 여자월드컵축구 4강진출

북한은 독일에 패해 4강진출 좌절



<##IMAGE##> [독일=민족통신 종합]독일서 열린 20세이하 여자월드컵 축구대회에 참가한 남북한 대표선수단은 남북 모두 8강에 진출했으나 남한만 4강에 진출하고, 북한은 최강 독일에 2대0으로 패해 4강진출에 좌절했다.

남한여자 선수단이 4강에 올라간 것은 역사적으로 처음이다. 남한 선수단은 미국, 가나, 스위스아 한조에 소속되어 경기를 벌였는데 스위스에 4대0, 가나에 4대2로 각각 이겼고, 미국에 0대1로 분패해 조2위로 8강에 올라가 7월25일 독일 드레스덴 경기장에서 멕시코와 대결 하여 3대1로 누르고 이겨 오는 29일 최강팀 독일과 보흠경기장에서 현지 시간 오후3시30분 준결승전을 치르게 되었다. 여기에서 이기면 8월1일 콜롬비아와 나이제리아 경기의 승자와 최종결승전에서 맞붙게 된다.

4강에 좌절된 북한 선수단은 브라질에 1대0, 뉴질랜드에 2대1로 이겼고, 스웨덴에 2대3으로 분패해 조2위로 8강에 진출했으나 독일과 4강진출경기에서 0대2로 패해 중도하차하게 되었다. 북한 선수단은 이 경기에서 10번 최미경 선수가 두개의 노랑카드 반칙으로 빨강카드를 받아 퇴장당하는 바람에 후반전 내내 10명의 선수들이 독일 선수들과 힘겨운 경기를 진행했다.


Korea Republic booked a semi-final place in the FIFA U-20 Women’s World Cup with a straightforward 3-1 victory over Mexico in Dresden. A brace from Lee Hyun Young combined with Ji So Yun’s top-drawer free kick was enough to see them through even though Mexico grabbed a consolation goal from Natalia Gomez Junco. The win earns the Asian team a semi-final meeting in Bochum against Germany, while the other last-four contest will be between the unlikely duo of Colombia and Nigeria.

<##IMAGE##>Lee’s opener came slightly against the run of play in the 14th minute, and it was set up by Ji who picked out Lee on the right. The 19-year-old showed great patience on the ball before moving it on to her left foot to fire across goal and past the helpless Mexican goalkeeper.

The exciting duo of Ji and Lee continued to threaten the Mexican defence, and just a minute later Ji set up Lee again only for the goalscorer to hit her shot over. The provider turned scorer in the 28th minute when Ji scored her sixth goal of the tournament as she beautifully curled a free-kick around the Mexican wall from 20 yards out.

Mexico, who were 13 minutes away from elimination before equalising against Nigeria in the group stage, fought hard to get back into the match, with Renae Cuellar proving a consistent, if profligate, threat up front. Their best opportunity in the first half was Monica Alvarado’s free header from a corner in the 35th minute.

In the second half, the Koreans proved to be impressive in defence as well, as they soaked up plenty of pressure and launched counter-attacks against the CONCACAF team. The inspirational Charlyn Corral was a sparkplug for Mexico, and it was her individual effort in the 55th minute that set up Gomez Junco, who wasted the chance. But Korea found a third 12 minutes later as Lee ran on to a long ball and finished with confidence again.

Cuellar went close twice in the closing minutes and should have opened Mexico’s account in the 83rd, but shot well over with plenty of time in the box. A minute later Gomez Junco bulged the Korean net with a quality effort that showed what the Mexicans are capable of on an evening when, sadly for them, they proved wasteful in front of goal.


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com