（평양　７월　８일발　조선중앙통신）평양시제１인민병원　복부외과　과장　김영훈은　조선의　유능한　의학자이다．
　그는　주체５１（１９６２）년에　평양의학대학을　졸업하고　４０년간　이　병원에서　일하고　있다．
　이　기간에　그는　８，５００여회의　수술과　４만여명에　대한　치료를　진행하여　수많은　난치성질병환자들을　살려　냈다．
　그중에서도　위암때　위전적수술을　비롯하여　문맥압항진증에　관한　비장적출　및　직달수술만도　３２０차례나　진행하였다．
　그는　＜상부소화관출혈의　진단과　치료＞를　비롯하여　３５건의　치료경험자료들과　＜복막염을　합병한　급성취장염의　지속배액에　관한　림상적연구＞　등　４７건의　론문들을　발표하여　나라의　의학과학발전에도　크게　기여하였다．
　＜간경변성　문맥압항진증때　간예비력　판정에　의한　수술적용증　결정의　림상적연구＞론문은　의학계에　큰　파문을　일으켰다．
　공훈의사이며　부교수，학사인　그는　평양의학대학과　의사재교육강습소의　교원겸직을　하면서　유능한　복부외과전문가들과　수백명의　의료일군들을　양성하였다．
　그의　나이는　６４살이다．
　그는　오늘도　복부외과　부문의　권위자로서　환자치료와　후대교육사업에　지혜와　정열을　다　바치고　있다．（끝）