（평양　９월　１７일발　조선중앙통신）조선민주주의인민공화국　외무성　대변인은　１７일　담화를　발표하였다．
　담화전문은　다음과　같다

　조선적십자회에서　일본적십자사가　의뢰하였던　명단에　있는　일본인행불자들의　소식이　확인되였다는것을　일본측에　통지하였다．
　우리는　이를　심중히　대하고　있다．
　지난　시기　조일사이의　비정상적인　관계속에서　이러한　문제들이　발생한것은　유감스러운　일이다．
　우리는　앞으로　이러한　문제가　발생하는것을　방지할것이다．
　우리는　이번에　확인된　생존자들을　가족，친척들　그리고　필요하면　일본정부관계자들이　면회할수　있도록　편의를　보장하며　본인들이　희망하는　경우　일본에로의　귀국　또는　고향방문이　실현될수　있도록　필요한　조치를　취할　용의가　있다．
　＜요도＞호문제와　관련하여　공화국정부는　그　관계자들이　귀국의사를　밝힌데　대해　류의한다．
　우리는　그들의　자원적인　귀국의사를　존중하며　이　문제가　가능한　인도주의적견지에서　해결되리라는　기대를　표명한다．（끝）