（평양　１２월　３일발　조선중앙통신）＜상평통보＞（엽전）는　조선에서　１６３３년부터　나오기　시작하여　２０세기　초까지　류통된　금속화페이다．
　나라의　상품화페력사상　처음으로　전국적범위에서　광범히　류통된　＜상평통보＞는　리조봉건정부　중앙관청의　하나인　상평청에서　주조되기　시작하였다．
　그후　다른　관청들에서　주조한　구리돈도　모두　＜상평통보＞라는　이름을　달고　주조한　관청의　이름을　표시하는　글자를　밝혔다．
　엽전주조는　계속되였는데　１８세기　말부터　１９세기　초까지에만도　근　１，０００만량（１량은　１００잎）이　주조되고　류통되였다．
　엽전은　１９０５년　６월부터　일제가　감행한　＜한국화페정리＞사업에　의하여　회수되기　시작하였다．
　１９０５년　말현재　６５０만원의　엽전류통량에서　１９１０년　말까지　３２７만　８，０００원이　회수되고　나머지는　그　류통이　강제금지되였다．
　민간에서는　１９１８년경까지　류통되였다．（끝）