[국제] 텔레그램 창립자 두로프, "플랫폼에서 발생한 범죄로 자신을 기소하는 것은 부당"

통일시대 번역팀

두로프, 프랑스에서 체포된 후 처음으로 입을 열다

파벨 뒤로프가 2012년 1월 24일 독일 뮌헨에서 열린 행사에서 연설하고 있다. © Nadine Rupp / Getty Images

텔레그램의 창립자 파벨 두로프는 지난달 파리 공항에서 자신을 체포한 프랑스 당국이 "놀라운" 논거를 사용했다고 밝혔다.

러시아-프랑스 출신의 사업가인 그는 8월 24일 파리-르부르제 공항에 착륙한 후 체포되었으며 며칠 후 보석으로 석방되었다. 그는 아동 포르노 배포, 마약 거래 및 돈세탁에 대한 공모를 포함한 12가지 혐의로 기소되었다. 이 혐의는 텔레그램의 느슨한 관리 규정이 범죄자들에 의해 플랫폼이 광범위하게 사용되도록 허용했다는 주장에서 비롯되었다.

두로프는 목요일 밤 텔레그램에 장문의 성명을 발표하며, 검찰의 입장이 "여러 가지 이유로 놀랍다"고 주장했다.

두로프는 "어떤 나라가 인터넷 서비스에 불만이 있을 경우, 일반적으로 그 서비스 자체를 상대로 법적 조치를 시작하는 것이 관례입니다"라며 "스마트폰 이전 시대의 법을 사용하여 CEO를 그가 관리하는 플랫폼에서 제3자가 저지른 범죄로 기소하는 것은 잘못된 접근 방식입니다"라고 밝혔다.

이 기술 재벌은, 경찰이 그에게 "프랑스 당국이 텔레그램으로부터 답변을 받지 못했기 때문에 텔레그램의 불법적인 사용에 대해 개인적으로 책임질 수 있다"고 말했다고 전했다.

“기술을 개발하는 것 자체도 이미 충분히 어려운 일입니다. 혁신가들이 자신이 만든 도구가 악용될 가능성에 대해 개인적으로 책임을 질 수 있다는 것을 안다면, 새로운 도구를 만드는 사람은 없을 것입니다.”

두로프는 그의 회사가 연락이 닿기 어렵다는 주장을 일축하며, 텔레그램이 EU 내 공식 대표자를 두고 있으며 요청에 답변한다고 말했다. 그는 "그 이메일 주소는 '텔레그램 EU 법 집행 주소'를 구글에 검색하는 EU 내 모든 사람이 쉽게 찾을 수 있도록 공개되어 있다"라고 밝혔다.

그는 "프랑스 당국은 저에게 도움을 요청할 수 있는 수많은 방법을 가지고 있었다"라며, 자신이 "두바이 프랑스 영사관의 단골 손님"이었다고 덧붙였다.

두로프는 러시아에서 태어났으나 2010년대 후반부터 두바이에 거주하고 있다. 그는 프랑스와 아랍에미리트, 그리고 카리브해 국가인 세인트키츠네비스의 시민권자이기도 하다.