美 생화학전 프로젝트 책임자 “원하면 한국 어디서든 실험 가능”

미군, 지난해 9월에도 생화학전 신규 감시장비 오산기지에서 테스트... 수시로 실전 훈련 반복

김원식 전문기자  최종업데이트 2015-06-21 18:21:20 이 기사는 현재 5476건 공유됐습니다.

미군의 생화학전 대응 능력 향상 프로젝트로 알려진 일명 '주피터(JUPUTR:Joint United States Forces Korea Portal and Integrated Threat Recognition) 프로젝트'가 주한미군에서 실시된 것과 관련, 총괄 책임자가 "원한다면 (한국 내 주한미군) 어디에서나 실험이 가능하기 때문"이라고 공식적으로 밝힌 것으로 드러났다. 이에 따라 최근 이른바 '살아있는 탄저균 사건'과 관련하여 미군이 한반도를 마음대로 생화학전의 실험장으로 사용했다는 의혹이 거세질 것으로 보인다

이 같은 사실은 지난 2011년경부터 이 주피터 프로젝트를 공식적으로 추진하면서 총괄 담당을 해온 미 육군 에지우드 생화학 연구센터(ECBC) 소속 에마뉴엘 피터 박사가 지난해 12월 16일 자 인터뷰에서 밝혔다. 이 인터뷰는 미국 안보 관련 전문 자문회사(IB Consultancy)가 운영하는 포털(cbrneportal) 사이트가 피터 박사와 가진 단독 인터뷰다. 피터 박사는 이 인터뷰에서 "특히, 주한미군에서 강력한 생화학전 감시(biosurveillance) 능력이 필요한 이유를 설명해달라"는 질문에 "생화학전 감시의 여러 아이디어를 테스트할 수 있지만, 왜 한국인가? 하면, 나는 간단한 개념적인(philosophical) 답변을 줄 수 있다"고 답했다. 그는 이어 "그런 아이디어를 테스트하고 싶다면, 당신은 (주한미군 내) 어디에서든(구역이 시작되는 어느 지점에서든) 테스트할 수 있기 때문"이라고 답변했다. 피터 박사는 이어 "(생화학전 감시의) 구역은 한 지점에서 시작되고, 당신은 지점을 택한 후 (생화학 물질이 확산된) 구역을 그릴 수 있다"며 "이렇게 한국에서 진행된 원형의(template) 아이디어는 미군의 아프리카사령부나 유럽사령부, 태평양사령부 등에 적용(replicated)될 수 있다"고 설명했다.

또한, 피터 박사는 주피터 프로젝트가 주한미군에서 실시된 배경에 관해 "실제 상황은 주한미군 지도부에게 그런 능력이 요구되고 있고, 그들 스스로 이런 앞선 아이디어를 가능하게 했으며, 지정학적으로 미국의 (군사) 자산이 집중된 호의적인(friendly) 나라이기 때문"이라고 밝혔다. 그는 이어 "이러한 향상된 기술 실험(ATD)을 하려면, 성공할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만, 호의적이고 지정학적으로도 관계가 있으며 어느 정도 상황을 통제할 수 있는 지역에서 하려고 한다"고 덧붙였다.

피터 박사가 주한미군 내 원하는 곳에서 실험이 가능하다고 밝힌 인터뷰 내용
피터 박사가 주한미군 내 원하는 곳에서 실험이 가능하다고 밝힌 인터뷰 내용ⓒ해당 포털 내용 캡처
피터 박사는 이 인터뷰에서 주피터 프로젝트의 추진 배경에 관해 '생화학전감시(biosurveillance)'의 개념을 설명하면서 "생물학 무기에 의한 공격이나 큰 규모의 (바이러스) 창궐(outbreak)로 인한 비용(부담)은 중대한 일"이라며 "생화학전 감시의 핵심 패러다임은 '생명을 구하는 효과적인 시간 관리'"라고 밝혔다. 그는 이어 "이것은 신속 탐지와 이른 대응으로 그러한 비용을 최소화하고 완화해 행동과 대응을 앞당기는 것"이라고 강조했다. 피터 박사는 "생화학전 감시의 개념이 새로운 것이 아니"라면서 "우리가 서아프리카에서 발생한 에볼라 사태를 미리 인지할 수 있었다면, 일찍 조치를 취했을 것이고, 그렇게 했더라면 전 세계적인 대응이 필요 없을 만큼 적은 비용으로 후회 없는 대응을 할 수 있었을 것"이라고 밝혔다.

주피터 프로젝트의 실무 책임자인 피터 박사가 이 프로젝트가 주한미군에서 실시된 이유를 장소 제공 등 실험의 편의성과 한국이 우호적인 국가이기 때문이라고 밝힘에 따라, 애초 미군 관계자들의 "북한의 생화학 공격 위험 가능성"이라는 해명과는 대비를 이뤄 파문이 예상된다. 더구나 이 인터뷰에서 피터 박사는 북한의 생화학전 위협 가능성이나 능력에 관해서는 전혀 거론하지 않았다.

"지난 5월 말 주피터 프로젝트 훈련 처음"이라는 주장 거짓 가능성 커...
'탄저균 사건'으로 일시 중단

한편, 피터 박사는 이 인터뷰에서 미 육군 에지우드 연구소가 "주피터 프로젝트를 위해 10개의 신규 탐지(AED) 장비를 구매했었다"며 "이 중 2개의 분석 장비는 주한미군 오산 기지로 전달되었으며, 지난해 9월부터 12월 초까지 해당 비행장(airfield)에서 가동됐다"고 밝혔다. 그는 이어 "우리는 그 장치가 잘 작동되는지 알고 싶었는데, 비가 오던 맑은 날이던 잘 작동됐다"고 설명했다. 피터 박사의 이런 언급은 지난달 말 이른바 '살아있는 탄저균 배달 사건'이 발생한 직후 '주피터 프로젝트' 관련 훈련이 지난달이 처음이었다는 주한미군 발표가 사실이 아님을 방증하고 있다. 앞서 <민중의소리>는 주한미군이 이미 2013년부터 주피터 프로젝트를 본격 실시했다는 내용을 단독으로 보도한 바 있다. (관련 기사:[단독] 주한미군 탄저균 훈련, 2013년부터 용산기지 포함 본격 시행)

피터 박사의 언급은 이미 2013년 6월부터 주한미군 기지 내 연구소와 필드(비행장, 훈련소 외곽 등)에서 본격적으로 실시된 주피터 프로젝트의 일환인 생화학전 감시 장비 등을 사용한 탐지, 분석, 대응 등의 훈련이 수시로 실시됐음을 재차 시사하고 있다. 피터 박사는 이와 관련 이미 지난 2013년 3월 19일, 자신이 직접 작성한 공식 문서에서 "생화학전 탐지, 분석(AED) 장비를 평택에 있는 주한미군 기지인 '캠프 험프리(Camp Humphreys)'에서도 해질녘부터 새벽까지 하루 12시간 가동할 것"이라고 구체적으로 밝힌 바 있다.

피터 박사가 주한미군 평택 기지 내에서 주피터 프로젝트 실행을 설명하고 있는 자료
피터 박사가 주한미군 평택 기지 내에서 주피터 프로젝트 실행을 설명하고 있는 자료ⓒ미 육군 에지우드 연구소 문서 캡처
이번 인터뷰에서 피터 박사는 "탐지 장비 중 2개는 미 육군 에지우드 연구소 내에 있는 '엠비언트 브리지 터널(Ambient Breeze Tunnel:실제 풍향 등 외부 상황과 유사하게 만든 이 연구소의 유명한 핵심 터널 실험실)'에 설치되어 탄저균, 페스트균, 바실리스균, 보톡신 등 네 종류의 152가지 기체 미립자 형태(aerosol)의 공격 유형으로 실험을 했다"는 사실도 공개했다. 즉 미 육군 핵심 생화학전 연구 시설인 에지우드 연구소와 주한미군 기지 내에서 지난해에도 계속해서 생화학전 연구가 동시에 진행됐다는 것이다.

또한, 민중의소리가 확보한 자료에 의하면, 주피터 프로젝트에 따라 지난 3월, 관련 최신 시설이 미 육군 더그웨이 연구소에서 대규모로 외부 실전 실험이(massive outdoor test grids) 실시됐다. 실험이 끝난 이 장비는 한국의 오산 미 공군기지로 이송됐으며, 한국에서 다시 6월 초에 대규모 실전 실험을 계획했던 것으로 드러났다. 이 장비와 함께 관련 기록들은 다시 올해 여름경 미 육군 에지우드 연구소로 이송되어 훈련 결과를 취합하고 이에 맞는 업데이트 등을 진행할 계획이었다. 하지만 지난달 22일경 이른바 '살아있는 탄저균 사건'이 발생하고 미 국방부가 지난달 27일, 이를 공식 발표하는 바람에 기존에 추진되고 있는 생화학전감시와 관련된 주피터 프로젝트는 현재 일시 중단된 것으로 알려졌다.

[단독] 美 생화학전 프로젝트 책임자 “원하면 한국 어디서든 실험 가능” 발언 파문
주한미군 주피터 프로젝트 일환으로 분석과 실전 훈련을 하고 있는 모습ⓒ미 육군 공개 사진




"메르스 미 펜타곤 생화학무기 실험실에서 비롯"폭로

제4언론, 일본계 미국인 탐사전문기자 보도(영문 기사 전문)
이정섭 기자 
기사입력: 2015/06/22 [07:52]  최종편집: ⓒ 자주시보
 

▲    ©
전국을 휩쓸며 국민들에게 공포를 주고 있는 한국의 메르스 확산이  미 펜타곤 생화학무기 실험실에서 비롯됐다는 주장이 제기 되었다.
 
이 같은 사실은 지난 18일 후쿠시마 다이치 원전폭파로 인한 지구촌의 생태계 파괴 문제 등을 비롯하여 지난 수십 년 지구촌 곳곳의 자본과 권력에 의해 숨겨지고 잊혀진 문제들을 파헤쳐 세계적 명성과 권위를 얻은 일본계 미국인 탐사전문기자 요이치 시마추의 기사를 제4언론(The 4th Media)이 보도함으로써 밝혀졌다.
 
재미동포연합은 제4언론(The 4th Media)요이치 시마추이 기사를 인용 군사 검열 장막이 한국의 중동호흡기병을 중지시키는데 필요한 의사, 의료연구사, 공중보건관리들의 정보접근을 막고 있는 현실을 지적하며 메르스가 펜타곤의 세균전 기획과 연결 된 여러 흔적들을 제시했다고 전했다.
 

▲    ©
이 단체는 요이치 시마추이 기자가 “펜타곤은 오랫동안 수십 개의 생화학연구기술 회사들을 비롯하여 국내외 대학들과 민간 연구소를 외주하여 세균전 관련 연구를 기획해왔다”며 “메르스의 세계적 감시기구인 세계보건기구(WHO)가 서울 주둔 국제백신기구(IVI)를 비밀리에 지원하고 있으며, IVI의 최고 과학자며 의장이 USAF 관계자라고 하였다. 또 WHO-IVI 과학자가 미국의 세균전 연구와 관련되어 있었다는 사실들도 밝혔다.”고 주장했다.
 
제4언론 기자는 미국은 70년 전 731부대의 바이러스학자를 미 육군에서 세균전 실험을 계속하도록 초청하였으며, 한국전에서도 비밀리에 앞록강 골짜기에 야간비행으로 세균폭탄을 투하하였다고 주장하는 증언을 언급하였다.
 

▲    ©
한편 재미동포연합은 자신들이 언론기사의 출처를 밝히며 공개하자 한국의 보수언론들은 종북 운운하며 이를 비난하고 있다고 지적하며 보도의 객관성과 진실성을 촉구했다.
 
제4언론의 영문 전문 기사를 게재한다.
 
South Korea MERS Emerged Out Of The PENTAGON’S BIOWARFARE LABS
Yoichi Shimatsu | Thursday, June 18, 2015, 14:24 Beijing

▲    ©
 
A curtain of military censorship is preventing physicians, medical researchers and South Korea’s public health officials from accessing information needed to halt the Middle East Respiratory Syndrome (MERS). The nation’s first MERS infection was pinned on an 68-year-old Korean businessman who returned to his native Gyeonggi province, 40 km south of the capital Seoul, after visiting an undisclosed location in the Mideast. This first patient remains anonymous and out of reach of the public eye.
 
Ignored in the worldwide media hysteria is a trail of evidence linking the MERS pandemic to virus research under the Pentagon’s biological warfare program. The following facts indicate the South Korean pandemic, which started in late May, may have been caused by a laboratory accident at the JUPITR biowarfare project at Osan U.S. Air Force Base, 40 km south of Seoul. This writer’s opinions are bracketed.
 
– The MERS contagion on the Arabian Peninsula that started in 2012 was caused by bats and not camels as widely reported. Although categorized as a camel disease due to virus-specific antibodies present in that species, MERS has a longer history in humans as the “caveman’s disease” spread through contact with bat-infested cliff-side dwellings along the Nile Valley. The bat-borne virus spread to the human population as a consequence of U.S. Air Force use of GBU-28 bunker-buster bombs tipped with depleted uranium to destroy tunnel systems and caves during the second American-led invasion of Iraq. Infected Egyptian tomb bats were thus forced to find shelter in human-congested towns. Source: microbiologist who worked under Department of Defense contract. (Note: Exposure of bats to DU radiation exposure may have increased virulence of the virus.)
 
– Naval Research Unit 3 (NAMRU-3), the U.S. biological warfare team based in Cairo, Egypt, subsequently deciphered the genetic code of MERS, identifying it as a coronavirus (CoV), belonging to the same sphere-shaped virus group as SARS and the common cold. The MERS-CoV research was supervised by the Biological Defense Research Directorate at Fort Detrick, Maryland, site of the Pentagon’s top biowarfare laboratory and the Aberdeen Proving Ground. Source: American Forces Press Service. (Note: The official claim that initial samples came from Jordan could be part of a news blackout over the spread of MERS in military-occupied Iraq.)
 
– On April Fool’s Day 2014, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) inaugurated its Biological Technologies Office with MERS research as its top priority, according to DARPA Director Arati Prabhakar. This Pentagon-funded program outsources biowarfare-related research to dozens of biotech companies and civilian labs at institutes and universities in the U.S. and abroad, for example, Novavax in Maryland and Medicago in Canada, along with undisclosed labs. Source: The Business of Federal Technologies (FCW) magazine
 
– In the earliest phase of the South Korean outbreak, 100 South Korean military personnel were quarantined at the USAF Osan Air Base, following the MERS infection of a servicemen. This early infection indicates the Korean soldier is the actual Patient Zero. The soldier was reportedly treated for a bone fracture at a private hospital before his transfer to the 151st medical hospital at Osan. Source: Yonhap News Service June 3, 2015. (Note: The bone fracture could indicate that a laboratory accident or a broken shipping case may have been the starting point of the MERS outbreak.)
 
– Osan Air Base, in Gyeonggi province, is home to the Joint U.S. Forces-Korea Portal and Integrated Threat Recognition advanced technology demonstration (JUPITR ATD), a military biological surveillance program that operates its other lab facility at Fort Detrick, MD. Osan airfield, as the USAF transport hub to Seattle-Tacoma Airport (SEA-TAC), is the major treatment and evacuation center for injured military personnel and, therefore, a center for biowarfare surveillance and response. (Note: Conveniently, Gyeonggi is reported as the home province of the infected businessman who traveled to the Mideast.)
 
– Global monitoring of the MERS pandemic is led by the World Health Organization (WHO), which also sponsors the secretive Seoul-based the International Vaccine Institute (IVI). The chief scientist and executive director of IVI is a USAF officer seconded into the U.S. Army named Colonel Jerome Kim. He is former head of the Molecular Virology and Pathogenesis Department at the Walter Reed Army Institute of Research in Rockville, Maryland. Included in the WHO-IVI scientific advisory board is Dr. Claudio Lanata, science director of U.S. Naval Medical Research Unit 6 in Callao, Peru, a leading military center for biowarfare development. Source: IVI website. (Note: It should be shocking that the U.S. military controls the WHO’s main virus laboratory. Why have we come to tamely accept such imperial command and control?)
 
– Researchers at South Korea’s National Institute of Health, examining tissue samples from Korean patients, found that the MERS variant is a “near-match” with the Saudi virus. Source: South Korean Health and Welfare Ministry website. (Note: Noticeable differences in a near-match indicates mutation. In a natural person-to-person transmission, the genetic base pairs of the virus would have been hardly detectable. The minor variations in the ribonucleic acid structure could have resulted in the Korean MERS to be more rapidly transmitted, increasing its potential as a biowarfare agent.)
 
– Public attention to MERS was distracted by the “accidental” shipment of live Sterne strain anthrax from the U.S. Army’s Dugway Proving Ground in Utah to Osan Air Base. (Note: The shipment was possibly organized to falsely attribute any deaths of Korean military personnel to anthrax rather than MERS in order to conceal the weaponization of MERS. If indeed a major biowarfare attack is being prepared against oil-producing Arab states, it would make sense to transfer the genetic modification task to South Korea.)
 
WHO as agent of military and pharmaceuticals
 
The WHO has abetted the spread of airborne pathogens by failing to promote Indoor Air Quality recommendations from Hong Kong doctors for hospitals, clinics, senior homes and schools. As in the prior situation of SARS, the spread of MERS-CoV increases exponentially with virus-load concentrations within an indoor environment.
 
What’s needed are the redesign of medical facilities to prevent aerial transmission among patients and medical staffers, and generation of free-radicals to destroy infectious particles inside titanium dioxide air cleansers.
 
 The spread of MERS inside four Korean hospitals is a reminder of how during the SARS outbreak WHO Director Margaret Chan stubbornly opposed hospital redesign in Hong Kong, thereby revealing herself to be a corrupt promoter of lucrative vaccine research by major pharmaceutical corporations. The hard-learned lessons from the 2002-04 SARS pandemic in Hong Kong and southern China apparently never reached Seoul or Geneva.
 
The secrecy of its virus institute along with a Biosecurity program for research labs is transforming the WHO into an appendage of the Pentagon and NATO. Its flagrant violations of medical ethics have spurred calls for sweeping reform. WHO served as an acquiescent partner in the deliberate planting of a modified Ebola virus in mineral-rich West Africa, as reported in this author’s seven
 
-essay series, and the spread of MERS in the oil-producing Gulf States.
 
 Legacy of wartime Unit 731
 
South Korea is today the WHO center for virology due to the lasting legacy of militarist Japan’s special-weapons group Unit 731. Decades ahead of the US and Britain in virus research, the Japanese military isolated highly contagious Hantavirus in occupied Manchuria during the late 1930s prior to the invention of the electron microscope.
 
The innovative virus program was kept top-secret by disguising it under long-established bacteriological studies of bubonic plague. The viral weapon was deployed against Chinese cities, resulting in the deaths of untold masses of civilian residents and at least 2,000 Japanese soldiers in contagions that spread far more quickly than bubonic plague.
 
At war’s end 70 years ago, virologists with Unit 731 were cordially invited to continue their deadly research at the U.S. Army’s biowarfare lab at the Dugway Proving Ground. Although vigorously denied by the CIA, on-the-ground witnesses during the Korean War assert that biological agents were dropped from clandestine nighttime flights over the Chinese side of Yalu River valley.
 
On a visit to northern China, one of the surviving civil-defense volunteers told me about cleaning up bundles of straw containing horse hair and rat droppings. His account was consistent with murine (mouse-borne) Hantavirus, which is spread through rat urine and feces.
 
Hantavirus proved difficult to control, however, resulting in the deaths of more than 3,000 American soldiers along the Han River (the namesake of Hantavirus), making it among the most lethal self-inflicted errors in the history of warfare. Long after the end of the Korean conflict, Hantavirus continued to kill Americans, including native Indians in the Four Corners region and, more recently, tourists in Yosemite National Park.
 
Extermination by Gene Modification
 
Ecology-specific pathogens are developed under geopolitical strategies for specific regions. The UAE is the sole Arab state to participate in the WHO International Vaccine Institute in Seoul, while Israel and ally Turkey take a leading role. Meanwhile, Saudi Arabia and China have cooperated to decode camel DNA, the first step in the quest for camel antibodies that can resist MERS. The world is locked in a clandestine biological war to either attack or defend entire populations and capture the resources of a region.
 
Over the past decade, successive outbreaks of gene-modified SARS, avian influenza, ebola and MERS have had the effects of economic sabotage and terror over national populations in concerted attempts to put public-health systems under Western control. The U.S., Canadian, Australian, European and Japanese response is invariably refusal to admit the obvious.
 
A forensic investigation into the source of Korean MERS is urgently needed. The likelihood of a fair scientific inquiry is, however, practically nil. The government in Seoul is already totally compromised by its blanket cover-up of the likely scenario that the Sewol ferry sinking was caused by an underwater collision with one of the South Korean Navy’s new Dolphin-class submarines built in cooperation with Israel Shipyard Industries. With MERS, its credibility is sinking to new depths.
 
Forthright answers to the real cause of the MERS outbreak will not readily emerge out of militarist
 
-minded Seoul or from Washington, meaning Arab nations must prepare for worse to come while innocent Koreans continue to lose their lives in collateral damage.
 
Science journalist Yoichi Shimatsu led a public health information team during the SARS outbreak in Hong Kong and avian influenza contagion in Thailand.
 [출처: 제4언론]