국내외 지식인들, 국정원개입 불법선거 관련 호소문 > 정치

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 4월 16일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
정치

국내외 지식인들, 국정원개입 불법선거 관련 호소문

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일13-08-25 14:01 조회22,930회 댓글1건

본문

[로스엔젤레스=민족통신 종합]국내외 지식인들이 한국의 대선이 불법이라고 규탄하며 국정원개입 불법선거에 관한 호소문을 발표해 관심을 집중시키고 있다. 국내외 지식인들은 영문과 우리말 호소문을 작성하여 24일 국내외 언론들에게 배포하면서 이를 여론화 하여 줄것을 요청하고 있다. 전문을 원문 그대로 여기에 전재한다. 

An Open Letter to the Conscientious Global Citizens

A Letter of Plea to the Intellectuals of the World
Appeal for Democracy and Justice in the Republic of Korea
Despite the bloody massacres and uprisings of April 19, 1960, the Kwangju Massacre in 1980, the June 1987 Democracy Movements and the many precious young lives lost, the hard-won democracy in the Republic of Korea is steadfastly dying! It is time for all the conscientious intellectuals and scholars to rise and demand justice for the people of Republic of Korea. We must reclaim the "stolen" democracy of Korea.
Incredibly, soon after the December 19, 2012 election, the allegations of blatant and illegal interventions in the presidential election by the National Intelligence Services (NIS) surfaced (For an in dept analysis, please refer to the additional links and information attached herein). Commencing upon Park Chung-hee's "Yu-shin" Regime, the National Intelligence Services (NIS) has gone through numerous name changes and reinvention. Nevertheless, the infamous NIS (aka: K-CIA, Ahn-ki-boo, Kuk-jung-won) has brutally tortured, murdered, conducted psychological warfare and, terrorized the family members of the dissidents throughout the brutal dictator-ruled history of the Republic of Korea.
The evidence of covert and illegal activities by the New Frontier Party (Se-noo-ri-dang) via the National Intelligence Services were mounting daily prior to the December 19, 2012 presidential election. Despite the clear indication and delineation outlined by the Constitution of the Republic of Korea, prohibiting any and all involvement by the government intelligence agency in the national elections, the NIS has clearly and unequivocally broke the NATIONAL laws and must be charged, convicted and its organization (NIS) dismantled.

The top legal scholars have clearly interpreted and deemed the intervention by the NIS illegal and breaking of the Constitutional Laws of the Republic of Korea. At this juncture, with clear and valid evidence mounting against the NIS, a formal investigation detailing and itemizing every single illegal activities conducted by the NIS. Thus, legally and officially, this 2012 election must be declared "an electoral coup-de-tat" and the election null and void.
To demand the legal and civil accountability from the Park Regime, thousands upon thousands of citizens have taken themselves to the streets, holding continuous and concurrent candlelight vigils, protesting the legality and legitimacy of the Park Regime and to reclaim the "stolen democracy!"
Amazingly, most of the major media in the Republic of Korea have "willingly" decided to be blind-sided by the autocratic regime's interests and means. They have kept their eyes, ears and mouths shut tight!
In an effort to declare the 2012 presidential election "null and void," and to lead to an ultimate impeachment of Park Geun-hae, we ask you and your institution to do the following:
1. Write an Open Letter to Park Geun-hye, demanding the RETURN of the STOLEN democracy and justice to the Republic of Korea. Share the comments and letters with us so that we can share distribute all the accumulated comments via the SNS like a wildfire. This activity will prove how the masses of the world are deeply concerned about the status of the Republic of Korea. Furthermore, these comments of concerns will exclaim the deep concerns, anger and disappointments of the global citizens.
We MUST reclaim the STOLEN DEMOCRACY of the Republic of Korea!

2. The time is of essence! It is critical for you to take a proactive measures in the fight against the "Electoral Coup
de tat" in the Republic of Korea.
Let us reclaim the "STOLEN" DEMOCRACY in KOREA!
Thank you for signing our petition. Every single person who joins strengthen our call for action. Please send email this letter to friends and family, and post this link on your FACEBOOK wall:
https://docs.google.com/forms/d/1BK3r0ES9QnfgQxdSU1wjE3uFZ-rgNJRuuvTVPB6s8us/viewform
Let's make change together,
Professors for Democracy
Coalition for Koreans in America

한국 국정원의 불법선거개입과 관련하여 전세계 지식인들에게 고하는 호소문

1960년 4.19 혁명을 비롯 1980년 5월 광주의 민주항쟁과 1987년 6월의 민주화 운동 등, 무수한 젊은이들의 희생을 바쳐 어렵게 이룩한 대한민국의 민주주의가 죽어가고 있습니다. 2012.12.19의 대한민국의 18대 대통령 선거에서 유신 독재자 박정희의 딸인 박근혜 후보가 당선되었으나, 이후 국가정보원 (이하 국정원)의 선거개입과 증거인멸이 확인되었고, 이에 대한 전국적인 저항운동이 계속되고 있습니다. 이에 우리는 전세계 지식인들의 용기있는 행동을 부탁드리고자 합니다.
상황 이해를 돕기 위해서, 그동안의 경과를 먼저 소개하겠습니다. (자세한 사항은 별첨하는 자료를 참조해주십시오). 국정원은, 60•70년대 박정희 독재정부의 공작정치를 위해 국가안전기획부라는 이름으로 시작된 대통령 직속기관으로서, 간첩단 사건을 날조하거나 민주주의를 요구하는 수많은 학생들을 고문하고 죽이는 등 악명높은 집단이며, 80년대 국가정보원으로 명칭을 바꾸어서 유지되고 있습니다.
바로 이 국정원이 야당 후보를 폄하하고 빨갱이라고 매도하면서 여당 후보인 박근혜에 유리한 여론을 조성하기 위한 인터넷 활동을 했음이, 2012년 12월 초 폭로되었습니다. 대선의 당락이 갈릴 수 있는 첨예한 각축 국면에서 이 사안은, 그러나, 서울경찰청장의 수뇌부 등 일부 정치경찰에 의해 서둘러 봉합되었고, 결국 12월 19일 박근혜가 당선되었습니다.
하지만 진실을 밝히려는 시민들의 노력덕분에, 국정원의 선거개입 정황들이 박근혜의 대통령 취임 이후 포착되었고, 국민들의 압력으로 검찰조사가 이루어졌으며, 정치적으로 중립이어야 할 국정원의 무수한 정치개입 사례들과 증거인멸이 확인되었습니다. 법조인들은 국민의 주권을 유린한 '선거 쿠데타' 내지 '국기문란'으로 규정하였고, 한국 국민들은 매주 거리로 나와 민주주의 염원을 담은 촛불로써 박근혜 정부가 책임질 것을 요구하고 있습니다. 젊은이들 뿐 아니라, 종교인들, 법조인들, 언론인들, 심지어 청소년들까지 나서는 각계각층의 범국민적 항의운동으로 확산되고 있는 것입니다.
이들은 크게 두 가지를 요구하고 있습니다. 먼저, 정보기관의 불법적 정치공작과 선거개입은 민주주의의 여야 간의 다른 정쟁(政爭)사안과는 전혀 차원이 달리 민주주의의 근간을 흔드는 국기문란과 법치파괴의 행위이므로, 명명백백하게 진실이 밝혀져야 한다는 것입니다. 또한, 이러한 진실규명에 기초하여, 관련자들에 대한 명백한 처벌과 불법 정치공작에 참여한 국정원의 개혁 또는 해체가 필요하다는 것입니다.
이 저항운동의 성공을 위해 여러분들에게 두 가지의 도움을 요청합니다.
1. 한국의 국정원 사태 및 민주주의발전을 위한 세계 지식인들의 의견 표명(단체의 성명서, 개인들의 간단한 의견 표명 등)
2. 언론 기고 등 다양한 방식의 관심 촉구

선생님이 관계하시는 단체나 조직, 주위의 친구동지들에게도 이러한 상황을 공유해주시고 관심과 행동을 촉구해 주십시요. 작은 단체이건 큰 단체이건, 혹은 개인이건 집단이건, 각자 다양한 방식으로 의견표명을 해주시고, 그것을 저희에게 알려주십시오. 그러면 현재 국정원의 불법선거개입으로 어려운 투쟁을 하고 있는 한국의 민주주의운동과 진보운동단체, 나아가 국민들과 공유하도록 하겠습니다. 이메일은 민교협의 국제업무 이메일인 borderlessintellectualsinasia@gmail.com을 활용해주십시오. 이 캠페인에 대한 지지의사를 밝히시는 이메일을 보내주시면, 그것을 추후 취합해서, ‘한국 국정원의 불법선거개입을 규탄하는 해외지식인 선언’이라는 이름으로 발표하도록 하겠습니다.
지식인 여러분, 국민의 주권이 찬탈당하고 언론이 정권에 빌붙으며 유신시절의 인사들이 속속 청와대로 들어가는 등, 한국 민주주의의 이러한 급격한 퇴보는 결국 한반도와 아시아 전역에도 바람직하지 못한 결과를 초래할 수 있습니다. 그러나 대한민국 국민들의 저항운동이 성과를 거둔다면, 지그재그로 전진하고 있는 아시아의 민주주의에도 좋은 영향을 미칠 것이라고 생각합니다. 특히 인터넷과 SNS 기반의 시민운동이 정치에 미치는 힘을 시험할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.
권력에 의해 왜곡된 정보가 난무하는 현실에서, 오직 객관적 사실과 양심에 의지한 정직한 지식인들의 목소리가 그 어느 때보다 더 절실히 요구되고 있습니다. 여러분들의 긍정적인 답변과 관심 부탁드립니다. 감사합니다.

국가정보원 정치공작 대선개입 진상 및 축소은폐 의혹 규명을 위한 시민사회 시국회의
민주화를 위한 전국교수 협의회 올림
<참조>
1. 민교협(Professors for Democracy) 소개
민주화를 위한 전국교수협의회는 1987년 한국의 반독재 민주화운동에 동참하는 대학교수들의 연합체입니다. 현재 1,000명이 넘는 교수들이 회원들이 참여하고 있습니다. 한국의 지식인사회 및 국민들 사이에서 오랜 헌신과 사회참여의 전통으로 공신력을 갖고 있는 조직입니다. http://www.professornet.org
Email: borderlessintellectualsinasia@gmail.com Tel: 82-10-9256-5134
2. 현재까지 한국에서의 항의 의사표시 전체
http://www.ohmynews.com/NWS_WEB/Event/declaration201307.asp
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

코코킹님의 댓글

코코킹 작성일

짜. 릿.  한 만. 남~ 오 . 늘 .  밤  만.  나 볼까요??????
도신닷컴소라넷밍키넷코코킹짜릿한.만.남.

매일 매일 같은 섹.파가 지 겨 우  세요??
그럼 지금 바로 새로운 섹. 파를 찾아서    떠나볼까요?
대한민국    섹.파 검색, 스 와 핑,  초.  대. 남, 성. 인 만. 남을 무. 료로 할 수 있는곳~!!!

구글 검색창에서 "코 코 킹"을 검색하세요~!!
무/료/ 공/짜 성/인들의 만/남을 연결해 드립니다.


주소1: http://q.gs/AN6Sl
주소2: http://q.gs/AN6Sl

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com