조선-유럽협회 대변인 조선에 대한 영국의 도발행위 규탄 > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2018년 10월 19일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  

국제

조선-유럽협회 대변인 조선에 대한 영국의 도발행위 규탄

페이지 정보

작성자 편집실 작성일18-04-14 10:02 조회2,758회 댓글3건

본문

 조선-유럽협회 대변인은 영국이 조선선박들의 해상무역을 감시한다는 미명하에 조선반도주변수역에 군함들을 파견한것과 관련하여 13 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다. 원문을 여기에 소개한다.[민족통신 편집실]


world map.jpg




  

  (평양 4 13일발 조선중앙통신)

  조선-유럽협회 대변인은 영국이 우리 선박들의 해상무역을 감시한다는 미명하에 조선반도주변수역에 군함들을 파견한것과 관련하여 13 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다.


  최근 영국은 무슨 유엔안보리사회 《제재결의》리행을 지원한다고 하면서 조선반도주변수역에 저들의 군함들을 파견하는 극히 도발적인 행위를 하였다.


  이것은 세계가 환영하는 북남관계개선과 조선반도긴장완화의 흐름에 찬물을 끼얹는 행위인 동시에 우리 공화국의 자주권에 대한 명백한 침해행위로 된다.


  지난해 우리 국가핵무력의 《런던위협설》을 떠들어댄 영국이 이번에 군함까지 파견하면서 부산을 피우는것은 조선반도정세에 대한 초보적인 리해도 가지지 못한 어리석은 행위로서 시대적흐름에 역행하여 대결과 긴장격화를 부추기는 시도라고밖에 달리 볼수 없다.


  우리는 적대세력들의 제재놀음에 눈섭하나 까딱하지 않지만 우리의 자주권을 조금이라도 침범하려는데 대해서는 내용과 형태에 관계없이 절대로 용납하지 않을것이다.


  적대세력들이 추구하는 무슨 《선박단속》이요,《검열》이요 하는것은 본질에 있어서 조선반도의 평화와 안정을 해치는 해상봉쇄행위이며 전쟁행위이다.


  영국은 누구의 비위나 맞추며 여기저기 돌아칠것이 아니라 집안일이나 바로 처리하는것이 좋을것이다.()

 

UK's Provocative Act Slammed

 

 Pyongyang, April 13 (KCNA) -- A spokesperson for the Korea-Europe Association gave the following answer to a question raised by KCNA on April 13 as regards the fact that the U.K. dispatched warships to the waters around the Korean peninsula under the pretext of observing the maritime trade of the DPRK vessels:


 Recently, the U.K. committed an extremely provocative act against the DPRK by dispatching its warships to the waters around the Korean peninsula, claiming that they are supporting the implementation of the so-called UNSC "sanctions resolution".


 This is clearly an act that harms the positive trend for the improvement of the north-south relations and easing of tension on the Korean Peninsula which is welcomed by the entire world, and also an act of infringement upon the sovereignty of the DPRK.


 Last year the U.K. raised concerns about the DPRK's nuclear forces posing "a threat to London", and now it is busy sending its warships to the region. This cannot be construed otherwise than a foolish action completely ignorant of the situation on the Korean peninsula, an action that encourages confrontation and tension on the peninsula against the trend of the times.


 The DPRK is not even slightly shaken by the hostile forces sanctions racket against it. However, it will not tolerate any action of infringement upon its sovereignty, whatever the nature and type of such actions might be.


 The "vessel check and inspection" sought by the hostile forces is, in essence, nothing short of an act of naval blockade and an act of war that undermines the peace and stability on the Korean peninsula.


 The U.K. would be well advised to deal with its domestic issues properly, instead of ingratiating itself with others and poking into affairs that are none of their business. -0-

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

chenyingying님의 댓글

chenyingying 작성일

http://www.tods.us.com
http://www.coachoutletonlinestore.ca
http://www.katespade-outlet.in.net
http://www.stansmithadidas.org.uk
http://www.michaelkorsoff.us.com
http://www.pandoraukcharms.co.uk
http://www.cheapbestnbajerseys.us.com
http://www.cheap-jordans.us.com
http://www.coachoutlet-online.eu.com
http://www.converseshoesoutlet.us.com
http://www.katespade-outlet.us.com
http://www.cheap-oakleysunglasses.com
http://www.nhlhockey-jerseys.us.com
http://www.oakleysunglassesparts.us.com
http://www.poloshirtsoutlet.us.com
http://www.cheapnhljerseysshop.us.com
http://www.michael--kors.me.uk
http://www.runningshoes.us.org
http://www.cheapjordansshoes.in.net
http://www.pandorajewelrycanada.ca
http://www.newbalance.me.uk
http://www.chaussuresnikeairmax.fr
http://www.louboutins.me.uk
http://www.hermesbeltoutlet.com
http://www.coachoutlet-factory.us.com
http://www.giuseppe-zanotti.us.com
http://www.beatsheadphones.us.com
http://www.birkenstocksandalsonsale.us.com
http://www.redbottoms.us.org
http://www.newbalancesandals.us.com
http://www.longchampsacsoldes.fr
http://www.kobe12shoes.us.com
http://www.ralphlaurenoutletofficial.us.com
http://www.adidasnmdoutlet.us.com
http://www.adidasslides.us.com
http://www.michaelkorsonline.ca
http://www.louboutins.us.com
http://www.toryburchoff.us.com
http://www.ralplaurenuk.org.uk
http://www.nikeoutletus.us.com
http://www.nikeshoesnike.us.com
http://www.audemarspiguet.us.com
http://www.nikelunarglide.us
http://www.underarmouroutletclearance.com
http://www.ray-banssunglasses.org.uk
http://www.nikefreeruns.us.com
http://www.montblancpen.in.net
http://www.michaelkorsoutletcheapest.us.com
http://www.truereligionjeans-outlet.us.com
http://www.snapbacks-wholesale.us.com
http://www.marcjacobs.me.uk
http://www.longchamp-outletstore.us.com
http://www.stussy.us.com
http://www.bvlgari.us.com
http://www.fitflopssale.org.uk
http://www.niketn.fr
http://www.pumafentysandals.us.com
http://www.christianlouboutinshoessale.org.uk
http://www.ralphlauren-poloshirts.co.uk
http://www.juicycoutureoutlet.us.com
http://www.ralphlauren.in.net
http://www.miumiu.us.com
http://www.stephen-curryshoes.us.com
http://www.nikeairmaxschweiz.ch
http://www.burberryoutlet-canada.ca
http://www.coachoutletonline70off.us.com
http://www.nikefree.net
http://www.fitflopsoutlet.us.com
http://www.coachoutletonsale.us.com
http://www.fitflopssaleclearance.us.org
http://www.toryburchbags.us.com
http://www.jordans-fusion.com
http://www.stuartweitzmanshoes.us.com
http://www.nikepresto.us.com
http://www.pandorajewelry-canada.ca
http://www.katespadehandbagsoutlet.us.org
http://www.jordans.us.org
http://www.michael-korstaschen.ch
http://www.longchampoutlet-online.com
http://www.cheapmlbjersey.us.com
http://www.jordan1.us
http://www.burberryoutletonline.us.org
http://www.ray-bansunglassesoutlet.com.co
http://www.hermesoutlets.us.com
http://www.jordan5.us
http://www.michaelkorshandbagsmacys.us.com
http://www.cheapjerseys.in.net
http://www.rosherun.org
http://www.longchamphandbagstotes.us.com
http://www.rayban.in.net
http://www.bcbg.us.com
http://www.cartierjewelry.us.com
http://www.nikesshoes.us.com
http://www.oakleysunglassescanada.ca
http://www.flops.us.com
http://www.adidasflipflops.us.com
http://www.undefeated.us.com
http://www.jordan6.net
http://www.michaelkorsshandbags.us.com
http://www.adidasoutletstores.com
chenyingying20180608


회원로그인

후원
후원
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2018 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@hotmail.com, editorminjoktongshin@gmail.com