북 유엔주재 상임대표, 유엔사무총장에게 편지 > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 3월 29일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
국제

북 유엔주재 상임대표, 유엔사무총장에게 편지

페이지 정보

작성자 편집실 작성일16-07-10 01:09 조회1,886회 댓글0건

본문

 유엔주재 조선상임대표가 유엔부사무총장에게 편지를 보내였다

  (평양 7월 9일발 조선중앙통신)
  유엔사무국이 조선민주주의인민공화국 정부,정당,단체련석회의 참가자들의 2016년 6월 9일부 편지에 대한 회답을 보내온것과 관련하여 유엔주재 조선민주주의인민공화국 상임대표가 8일 유엔부사무총장에게 편지를 보내였다.

  그는 편지에서 평화와 안전,통일문제는 핵전쟁발발의 극단상황으로 치닫고있는 조선반도의 현정세하에서 시급한 해결을 요구하는 중대한 문제로 되고있다고 하면서 다음과 같이 지적하였다.

  잘 알려진 사실이지만 유엔은 조선반도의 평화와 안전,통일문제와 관련한 1975년 제30차 총회결의와 2000년 제55차 총회결의 그리고 2007년 제62차 총회결의를 각각 채택한바 있다.

  그 결의들에는 남조선에서 《유엔군사령부》를 해체하고 외국무력을 철수시키며 정전협정을 평화협정으로 바꿀데 대한 문제 그리고 6.15북남공동선언과 10.4선언을 지지하고 리행할데 대한 문제 등 중요한 내용들이 반영되여있다.

  조선의 북과 남의 합의와 국제사회의 총의를 반영한 상기결의들은 유감스럽게도 미국의 대조선적대시정책과 방해책동으로 오늘까지 어느 하나도 리행되지 못하고있다.

  조선반도문제와 관련한 유엔총회결의들의 성격과 의의로 보나 유엔의 사명으로 보나 유엔사무국은 마땅히 그 결의들의 리행에 선차적주목을 돌려야 할것이다.

  조선반도의 평화와 안전,통일문제와 관련한 유엔총회결의들의 리행문제는 누가 진정으로 조선반도의 평화와 안전,통일을 바라는가 하는것을 가르는 시금석으로 될것이며 공정성과 독자성을 생명으로 하고있는 유엔사무국의 활동원칙에도 부합된다.

  우리는 조선반도의 평화와 통일문제해결을 가로막고있는 근원인 미국의 대조선적대시정책을 철회시키고 조선의 북과 남 그리고 국제사회의 총의가 반영된 유엔총회결의들이 리행되도록 하는데 유엔사무국이 적극 기여하기 바란다.(끝)


DPRK Permanent Representative to UN Sends Letter to UN Under-Secretary General


 Pyongyang, July 9 (KCNA) -- The DPRK permanent representative to the UN Friday sent a letter to the UN under-secretary general as regards the letter sent by the UN Secretariat in response to the letter of the participants in the joint conference of the government, political parties, and organizations of the DPRK dated June 9, 2016.

 The letter said:
 The peace, security and reunification are the crucial issues to be addressed urgently under the current situation of the Korean peninsula, which is being driven towards the extreme danger of nuclear war.

 As well known, the UN adopted resolution 3390 at the 30th Session of the UN General Assembly in 1975, resolution A/res/55/11 at the 55th Session of the UNGA in 2000 and resolution A/res/62/5 at the62nd Session of the UNGA in 2007 respectively with regard to the peace, security and reunification of the Korean peninsula.

 In the resolutions are reflected the issues of dismantling so called  "United Nations Command" stationed in south Korea, withdrawing outside forces, replacing the armistice agreement with peace agreement,
implementing the June 15 joint declaration and the October 4 declaration adopted between the north and south.

 The resolutions are reflecting the agreement of the north and the south and the good will of the international society and it is regrettable that they are not being implemented until today due to the hostile policy of the United States against the DPRK and its interference.

 In view of the nature and significance of the UNGA resolutions regarding the issues of the Korean peninsula and the mission of the UN, I believe that the UN Secretariat should surely attach priority to the implementation of the resolutions.

 The question of implementation of the UNGA resolutions will be a touchstone of indicating who is truly in favor of the peace, security and reunification of the Korean peninsula and furthermore the implementation of the UNGA resolutions will be in conformity with the principles of the impartiality and independence to which the UN Secretariat should keep steadfast as its life line in the exercise of its activities.

 We look forward to the UN Secretariat for its active contribution towards lifting the United States' hostile policy against the DPRK, the policy which is the root cause of blocking the way towards peace and reunification of the Korean peninsula, and the implementation of the UNGA resolutions which are in reflection of the good will of the north and the south of Korea and the international society. -0- 

 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com