[북]외무성,유럽동맹 대북《제재》놀음 단죄 > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 3월 28일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
국제

[북]외무성,유럽동맹 대북《제재》놀음 단죄

페이지 정보

작성자 편집실 작성일16-05-31 14:01 조회1,925회 댓글0건

본문

조선외무성 대변인 유럽동맹의 대조선《제재》놀음을 단죄

  (평양 5월 30일발 조선중앙통신)
  조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 유럽동맹이 부당한 대조선《제재》놀음을 벌리고있는것과 관련하여 30일 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다.

  최근 유럽동맹은 대조선《제재》대상을 확대하고 우리와의 무역에 대한 정부적지원과 일련의 부문들에 대한 투자를 금지하며 유럽에서 우리 항공기들과 선박들의 리착륙 및 령공통과,입항을 금지하는 등의 내용으로 된 《추가제재》라는것을 련이어 발표하였다.

  유럽동맹은 대조선《제재》와 관련하여 우리의 정당한 자주권행사와 자위적조치들이 《국제평화와 지역안전에 엄중한 위협》으로 되기때문이라는 얼토당토않은 구실을 붙이였다.

  유엔헌장을 비롯한 국제법 그 어디에도 핵시험이나 인공지구위성발사가 《국제평화와 안전에 대한 위협》으로 된다고 규제한 조항은 없다.

  우리의 핵억제력강화와 평화적우주개발이 위협으로 된다면 핵무기를 유지,강화하고 위성들을 계속 발사하고있는 유럽 나라들의 행동은 무엇인가 하는것이다.

  오히려 국제법들에는 평화적인 시기에 주권국가에 대한 봉쇄형의 제재는 침략행위로,비법으로 된다고 규제되여있다.
  유럽동맹의 이번 《제재》는 미국이 우리에 대한 전면봉쇄를 유엔안전보장리사회에서 통과시키려다가 실패하자 유엔헌장까지 위반하면서 만들어낸 단독《제재》를 본딴것이다.

  현실은 유럽동맹이 우리 공화국을 압살하려는 미국의 적대시정책에 로골적으로 편승하고있다는것을 보여주고있다.
  유럽동맹은 중동지역의 주권국가들을 전복시킨 미국의 정책에 추종한 결과 사상최대의 피난민위기에 빠져든데서 교훈을 찾고 분별있게 행동하여야 한다.

  유럽동맹이 국제적정의와 공정성을 보장하기 위해 노력하지 못하겠으면 차라리 복잡한 제집안문제해결에나 집중하는것이 좋을것이다.

  《제재》로 우리를 변화시킬수 있다고 생각하는것은 오산이며 《제재》는 우리의 자강력만 더욱 강화해줄뿐이다.(끝)



DPRK Foreign Ministry Spokesman 

Raps EU "Sanctions" against DPRK



 Pyongyang, May 30 (KCNA) -- A spokesman for the DPRK Foreign Ministry on Monday gave the following answer to the question put by KCNA as regards the unreasonable EU "sanctions" against the DPRK:

 Recently the European Union announced a series of "additional sanctions" against the DPRK such as increasing the objects of "sanctions", banning the governmental aid to the trade with the DPRK and investment in a number of fields and prohibiting take-off and landing of its planes and their passage through territorial air and port calls of its ships in Europe.

 The EU slapped such "sanctions" against the DPRK under the absurd pretext that the DPRK's just exercise of sovereignty and self-defensive measures pose a "grave threat to the global peace and regional stability".

 The UN Charter and other international laws have no provision stipulating that either nuclear test or satellite launch poses a "threat to the global peace and security".

 If the DPRK's bolstering of its nuclear deterrence and space development for peaceful purposes pose threats, are the European countries' stockpiling and bolstering of nuclear weapons and ceaseless launching of satellites justified?

 International laws, however, stipulate that blockade-like sanctions against a sovereign state in peace time are an act of aggression and an illegal action.

 The EU "sanctions" are a copy of the U.S. independent "sanctions" faked up in violation of the UN Charter after the U.S. failed to railroad the total blockade against the DPRK through the UN Security Council.

 The reality proves that the EU is undisguisedly toeing the U.S. hostile policy towards the DPRK aimed to stifle it.

 The EU would be well advised to behave itself, drawing a lesson from the worst refugee crisis in history caused by its pursuance of the policy of the U.S. which toppled the sovereign states in the Mideast.

 The EU had better focus its efforts on settling its own complicated issues if it is unable to strive to ensure international justice and impartiality.

 The EU is sadly mistaken if it calculates it can lead the DPRK to changes through "sanctions." They will only help heighten the DPRK's spirit of self-development. -0- 

 

 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com