중국 시진평 주석, 항일전쟁승리 70돌기념 연설(열병식 동영상) > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 4월 18일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
국제

중국 시진평 주석, 항일전쟁승리 70돌기념 연설(열병식 동영상)

페이지 정보

작성자 편집실 작성일15-09-03 16:01 조회24,180회 댓글5건

본문

중국 시진평 주석은 9월3일 항일전쟁승리 70돌 기념대회에서 연설을 통해 "70년전의 오늘, 중국인민은 14년간의 간고한 투쟁을 거쳐 중국인민항일전쟁의 위대한 승리를 거두고 세계반파쑈전쟁의 완전승리를 선고하면서 대지는 평화를 되찾았다고 이날 행사의 의의를 밝히고 연설 마지막 부분에서 "전진의 길에서 전국 여러민족 인민은 중국공산당의 령도아래 맑스레닌주의 모택동사상, 등소평 리론, 세가지 대표 중요사상, 과학적 발전관을 지도로 삼는것을 견지하고 중국특색의 사회주의 길로 나아가며 네가지 전면 전략포치에 근거해 위대한 애국주의 정신을 선양하고 위대한 항전정신을 선양하며 합심하여 모든 어려움을 이겨내고 기정 목표를 위해 계속하여 영용히 앞으로 나아가야 합니다. 우리 모두 력사의 계시가 가져다주는 위대한 진리를 명기해야 합니다. 정의는 반드시 승리하고 평화는 반드시 승리하며 인민은 반드시 승리할것입니다"라고 그의 연설을 맺었다. 인민일보 인터네트에 올라온 그의 연설전문을 게재한다.[민족통신 편집실] 


*열병식 광경





항일전쟁승리 70주년 기념대회에서 한 

시진평 주석의 연설


2015년 09월 03일 13:27

전국 동포 여러분, 존경하는 각국 수반과 정부 수뇌자, 유엔을 비롯한 국제기구 대표 여러분, 존경하는 래빈 여러분, 검열을 받게 될 전체 장병들, 신사 숙녀 여러분, 동지들, 벗들: 오늘은 세계 인민이 영원히 기념해야 할 날입니다. 

70년전의 오늘, 중국인민은 14년간의 간고한 투쟁을 거쳐 중국인민항일전쟁의 위대한 승리를 거두고 세계반파쑈전쟁의 완전승리를 선고하면서 대지는 평화를 되찾았습니다. 

나는 중공중앙과 전국인대, 국무원, 전국정협, 중앙군사위원회를 대표해 항일전쟁에 참가했던 로전사와 로동지, 애국인사와 항일장교, 중국인민항일전쟁 승리를 위해 중대한 공헌을 한 해내외 중국인들에게 숭고한 경의를 드립니다. 그리고 침략에 저항하는 중국인민을 지원하고 도운 외국 정부와 국제친선인사들에게 진심으로 사의를 표함과 아울러 오늘 대회에 참석한 각국 귀빈과 군인 벗들을 열렬히 환영합니다. 

신사 숙녀 여러분, 동지들, 벗들, 중국인민항일전쟁과 세계반파쇼전쟁은 정의와 사악, 광명과 암흑, 진보와 반동의 대 결전이였습니다. 그 과정에 중국인민항일전쟁은 시작 시간이 가장 일찍하고 지속 시간이 가장 긴 한차례 전쟁이였습니다. 침략자에 맞서 중국인민은 불요불굴의 정신으로 피흘려 싸우면서 일본군국주의 침략자를 철저히 물리치고 5천여년의 중화민족 문명성과와 인류평화위업을 수호하여 전쟁사상 기관(奇观)을 이룩했으며 중화민족의 장거를 이루었다.

중국인민항일전쟁의 승리는 근대이후 중국이 외세침략을 물리친 첫 완전승리입니다. 이 위대한 승리는 중국을 식민지 노예화 하려던 일본군국주의 음모를 철저히 분쇄하고 근대이후 중국이 외래침략에 저항하면서 련전련패했던 민족의 치욕을 씻었습니다. 이 위대한 승리는 중국의 대국지위를 재 확립해주었고 중국 인민은 평화를 사랑하는 세인의 존경을 받게 되였다. 이 위대한 승리는 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는데 밝은 전망을 개척해주었으며 유구한 력사를 가진 중국이 고통을 이겨내고 비약하는 새로운 장정을 시작하게 했습니다.

중국인민은 막대한 희생으로 세계반파쑈전쟁을 지원함으로써 중국은 세계반파쑈전쟁의 동방 주전장으로 되여 세계반파쑈전쟁 승리를 위해 중대한 기여를 했다. 중국인민항일전쟁은 국제사회의 광범위한 지지를 얻었다. 중국인민은 중국인민항일전쟁 승리에 대한 각국 인민의 기여를 영원히 잊지 않을것이다. 

신사 숙녀 여러분, 동지들, 벗들: 전쟁을 겪은 사람들은 평화의 소중함을 더 잘 압니다. 우리가 중국인민항일전쟁 및 세계반파쑈전쟁 승리 70주년을 기념하는것은 력사를 명기하고 선렬들을 기리며 평화를 소중히 여기고 미래를 열어가기 위해서입니다. 당년의 전쟁은 아시아, 유럽, 아프리카, 대양주에 파급돼 1억명을 넘은 군인과 민중이 사망하고 부상했습니다. 그중에는 3천5백만명을 넘는 중국인과 2천7백만명을 넘는 쏘련이이 망라되여있습니다. 력사적인 비극은 절대 재연되게 해서는 안됩니다. 이는 우리가 당년에 인류의 자유, 정의와 화를 수호하기 위해 희생한 영령과 비참하게 살해된 무고한 망령에 대한 가장 좋은 기념으로 됩니다. 

전쟁이란 이 거울은 사람들로 하여금 평화의 소중함을 더 잘 인식하게 합니다. 오늘날 평화와 발전은 이미 시대의 주제로 되였습니다. 그러나 세계는 의연히 매우 태평하지 못하며 전쟁의 다모클레스검은 의연히 인류를 위협하고 있습니다. 우리는 력사를 거울로 삼아 평화를 수호하려는 결심을 확고히 해야 합니다. 

평화를 위해 우리는 인류 운명의 공동체 의식을 확고히 수립해야 합니다. 편견과 차별시, 원한과 전쟁은 재난과 고통만 가져다줄뿐입니다. 상호존중, 평등공존, 평화발전, 공동번영이야말로 세상의 바른 길입니다. 세계 각국은 유엔 헌장의 취지와 원칙을 핵심으로 하는 국제질서와 국제체계를 함께 수호하고 협력상생을 핵심으로하는 신형의 국제관계를 적극 구축하며 세계 평화와 발전의 숭고한 위업을 함께 추진해야 합니다. 

평화를 위해 중국은 시종 평화발전의 길을 견지할것입니다. 중화민족은 력대로 평화를 사랑해왔습니다. 중국은 어떠한 발전단계에 있든지간에 절대 패권을 잡지 않을것이며 영원히 확장하지 않고 자신이 겪은 비참한 처지를 영원히 다른 민족에게 전가하지 않을것입니다. 중국인민은 세계 각국 인민과 친선적으로 지낼것이며 중국인민항일전쟁 및 세계발파쑈전쟁 승리의 성과를 단호히 수호하고 인류를 위해 새로운 더 큰 공헌을 하기 위해 노력할것입니다. 

중국인민해방군은 인민의 자제병입니다. 전국 장병들은 한마음으로 인민을 위해 봉사하는 근본 취지를 명기하고 조국의 안전과 인민의 평화로운 생활을 보위하는 신성한 직책을 충실히 리행하며 세계 평화를 수호하는 신성한 사명을 충실히 집행해야 합니다. 나는 중국이 30만명의 군대를 줄일것임을 선포합니다. 

신사 숙녀 여러분, 동지들, 벗들, 처음은 누구나 노력하지만 끝까지 계속하는 사람은 적다는 말이 있습니다. 중화민족의 위대한 부흥을 실현하려면 한세대 또 한세대의 노력이 필요합니다.중화민족은 5천년 력사의 찬란한 문명을 창조했습니다. 마찬가지로 더욱 찬란한 래일을 반드시 창조할것입니다. 

전진의 길에서 전국 여러민족 인민은 중국공산당의 령도아래 맑스레닌주의 모택동사상, 등소평 리론, 세가지 대표 중요사상, 과학적 발전관을 지도로 삼는것을 견지하고 중국특색의 사회주의 길로 나아가며 네가지 전면 전략포치에 근거해 위대한 애국주의 정신을 선양하고 위대한 항전정신을 선양하며 합심하여 모든 어려움을 이겨내고 기정 목표를 위해 계속하여 영용히 앞으로 나아가야 합니다. 우리 모두 력사의 계시가 가져다주는 위대한 진리를 명기해야 합니다. 정의는 반드시 승리하고 평화는 반드시 승리하며 인민은 반드시 승리할것입니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

다물흙님의 댓글

다물흙 작성일

저렇게 중국 공산당이 발전한데에는 조선인들의 항일 투쟁에서 큰 도움을 받았다는 것을 중국 정치는 기억하고 있으리라 믿으려한다. 그리고 특히 쪽발이 왜놈들의 멍멍 개 다까끼 마사오 둘째 딸년이 저기에 앉아 있을 자격이 없다고 것은 당연하다.

멋진인생님의 댓글

멋진인생 작성일

시진핑 주석님, 만만세~!!!! *^^******

멋진인생님의 댓글

멋진인생 작성일

아베신조랑 닭그네년 너희들은 시진핑 주석님앞에서 무릎을 꿇어라~!!!!

Jamaes Park님의 댓글

Jamaes Park 작성일

China is one of the world's top defense spenders so it's no surprise that Thursday's grand military parade will be showcasing the best and shiniest the nation has to offer.

The world's second largest economy boasts the largest military budget after the United States. Last year, China's spending accounted for 12 percent of global military expenditure last year, according to the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI).

Forecasts on Wednesday showed Beijing's defense spending could grow 7 percent annually to $260 billion by 2020, nearly double 2010's defense spend of $134 billion, according to IHS. The estimate came ahead of President Xi Jinping's announcement on Thursday that he would cut 300,000 troops, or 13 percent, from China's 2.3 million-strong army.

Reuters reported that Xi gave no timeframe for the cuts, noting that China has cut troop numbers three times since the 1980s as China modernizes its defense force. This year, China's defense budget is $190 billion, up from $176 billion in 2014.

Read MoreBeijing ramps up censorship ahead of military parade

While it's unclear just how much Xi's administration spent on Thursday's parade, below are a few statistics that indicate where some of that cash has been invested.

This is China's 15th military parade since the People's Republic of China (PRC) was founded in 1949.

More than 12,000 military personnel will participate, plus around 1,000 troops from 17 countries.

30 national leaders will be attending, including accused war criminal Omar Hassan al-Bashir of Sudan, Russian President Vladimir Putin, Egypt's Abdel Fattah el-Sisi, and South Korea's Park Geun-hye.

49 countries will have presence at Tiananmen's Gate of Heavenly Peace to watch the parade.

The parade will have 50 formations, including 11 troop formations, 27 equipment formations, 10 aircraft formations and 2 mobile formations carrying WWII veterans.

The PLA will showcase more than 500 pieces of its latest equipment, 84 percent of which has never been viewed by the public.

They include:

Nearly 200 advanced aircrafts.
7 types of missiles, including the much-hyped DF-21D anti-ship ballistic missile, known as the "carrier killer" for its advanced real-time satellite imagery and target-locating ability to shoot down aircraft carriers, and the DF-26 missile capable of reaching a U.S. military base in Guam. Both can be armed with either explosives or nuclear warheads.
The latest version of the J-15 carrier-based fighter jet and Z-19 attack helicopters.
A 9.1 kilometer colored vapor trail, the world's longest, made by J-10 fighter jets
The world's largest group of helicopters.
Meanwhile, minutes after the parade, China's garment factories advertised copies of the red dress worn by First Lady Peng Liyuan at the event on sales site Taobao. The key number: $156.

씨발년님의 댓글

씨발년 작성일

시진핑이던 박근혜던 모두 쌍놈 쌍년일 뿐이다.
이유는 중공은 반제 자주세력이 아닌 미제의 2중대일 뿐이다.
중공은 조선이 우선 남조선 접수하고 일본 박살내고 나서 깨부숴야할 배달겨레의 적일 뿐이다.

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com