여자월드컵:미국이 일본 5:2로 대파하고 우승 > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 3월 28일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
국제

여자월드컵:미국이 일본 5:2로 대파하고 우승

페이지 정보

작성자 편집실 작성일15-07-06 15:21 조회2,942회 댓글0건

본문


[벤쿠버,카나다=민족통신 종합]2015년 여자월드컵 축구 최종결승전은 7월5일 오후4시부터 시자되어 미국이 예상외로 선전하여 2011년 패널티 킥으로 패한 일본을 이번에는 5대2로 대파하고 53,341명의 관중들이 지켜보는 가운데 우승컵을 쟁취했다. 

미국 선수들은 지난 1991년과 1999년 우승에 이어 16년만에 여자월드컵 축구대회에서 우승해 3번째 챔피언 기록을 남겼다.

한편 하루 전인 7월4일 오후1시에 진행된 3,4위전 경기는 독일과 영국이 전후반 0대0으로 끝나 연장전 15분으로 돌입한 경기로 막상막하를 이뤘으나 독일의 패널티 영역안에서 반칙을 범해 패널티 골에 의해 영국이 행운의 승리를 장식했다. 

이 경기 주심은 조선의 리향옥이었고, 부심 2명은 한국의 김여홍과 김경민이 활약하였다. 이 모습을 관람하는 관중들과 테레비죤 시청자들은 주심과 부심들의 활약에도 관심을 보였다.  




In a Rout and a Romp, U.S. Takes World Cup



VANCOUVER, British Columbia — The Women’s World Cup began uncertainly for midfielder Carli Lloyd. But it quickly built toward predatory dependability, then concluded Sunday in a display of startling deliverance.

Lloyd scored the quickest goal in a Women’s World Cup final, slicing a shot with the outside of her left foot from a corner kick in the third minute of a 5-2 victory over Japan, as the United States became the first team to win the tournament three times.

Lloyd was far from done, becoming the first player to score three goals in the final of this tournament. All came in the first 16 minutes, before an ecstatic announced crowd of 53,341 at BC Place Stadium, including Vice President Joseph R. Biden Jr.

The United States built a 4-0 lead, was never really threatened as Japan closed the gap to 4-2, and found redemption after losing to Japan in a penalty shootout in the final of the 2011 Women’s World Cup.

In the fifth minute, Lloyd ran onto a back-heel pass from Julie Johnston after a free kick and placed a shot between the legs of a Japanese defender. And in the 16th minute, in an act of great audacity and accuracy, Lloyd launched a shot from midfield.

Continue reading the main storySlide Show
SLIDE SHOW|12 Photos

New Glory for United States Women’s Soccer

New Glory for United States Women’s Soccer

CreditAnne-Marie Sorvin/USA Today Sports, via Reuters

Ayumi Kaihori, the Japanese goalkeeper, was caught off her line. Backpedaling furiously, Kaihori could only reach futilely with her right hand as the ball deflected off the left post into the net, giving the United States a 4-0 lead.

“When you’re feeling good mentally and physically, those plays are just instincts,” Lloyd said. “It just happens.”

While training alone before the tournament, Lloyd, who relies often on visualization techniques, saw herself scoring four goals in the World Cup final, she said. She came up just short but said that she was so intent as the game opened, “I feel like I blacked out for the first 30 minutes or so.”

Norio Sasaki, Japan’s coach, quickly got a sinking feeling as his highly organized team was left in tatters. He had seen this before. At the 2012 London Olympics, Lloyd scored both American goals against Japan in a 2-1 victory in the gold medal game.

“She always does this to us,” Sasaki said after the game. “We are a bit embarrassed. She is an excellent player. I really respect and admire her.”

As the World Cup began, though, Lloyd had faced critical remarks from Pia Sundhage, a Swede who coached the United States at the 2011 World Cup and to gold medals at the 2008 and 2012 Olympics.

Photo
American players after Carli Lloyd scored her third goal of the game to put the United States ahead by 4-0. CreditElaine Thompson/Associated Press
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com