여자 월드컵축구:미국과 일본 결승진출 > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 3월 28일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
국제

여자 월드컵축구:미국과 일본 결승진출

페이지 정보

작성자 편집실 작성일15-06-28 10:44 조회5,078회 댓글1건

본문

[사진]일본이 영국을 2대1로 이겨 미국과 결승전에서 최종대결


[카나다=민족통신 종합]6월 30일과 7월1일 양일동안 카나다에서 벌어진 여자월드컵 축구대회 결승진출을 놓고 대결한 결과 미국이 독일을 2:0으로 제압하고 결승전에 진출했고, 일본이 영국을 2대1로 누르고 결승전에 진출해 미국과 최종 결승전을 갖게 되었다.


오는 7월4일 오후2시(현지시간) 영국과 독일이 3,4위전을 치르게 되고, 다음 날인 7월5일 오후4시(현지시간) 미국과 일본이 최종결승전을 벌이게 된다.



1-womenworldcup2015canadavsengland.jpg
[사진]미국 선수들이 독일을 2대0으로 이겨 결승전에 진출하게 되어 좋아하는 모습

Japan are into their second successive FIFA Women’s World Cup™ Final but it took a cruel and unlucky injury-time own goal from Laura Bassett for the pair to be separated.

England gave as good as they got throughout the entire match with the two teams sharing first-half penalties via the boost of Aya Miyama and Fara Williams. The match seemed destined for 30 extra minutes only for England’s goal to be breached in the penultimate minute of injury time.

Barely 30 seconds into the contest Jodie Taylor left fly with an impressive effort which narrowly went the wrong side of the post from a position similar to her crucial quarter-final opener against Canada.

There was plenty of early endeavour from both teams but little in the way of gilt-edged goalscoring opportunities. England’s Toni Duggan fired a snapshot over while the same player failed to make good contact on the volley from a Jill Scott cross a few minutes later.

Then from nothing Japan were in front. A perfectly flighted ball from central defender Azusa Iwashimizu released a flying Saori Ariyoshi behind a flat-footed defence only for the No19 to be brought down by Claire Rafferty, allowing Nadeshiko captain Miyama to coolly slot home from the penalty spot.

Yet within seven minutes England were level from the penalty spot, in a sequence similar to that in Tuesday’s first semi-final between USA and Germany. This time Steph Houghton was deemed to have been brought down by Yuki Ogimi and Williams crashed home a near unstoppable effort from the penalty spot.

Both teams opened the second period with good tempo and Duggan crashed a shot onto the crossbar just past the hour mark leaving England just inches away from taking the lead. Almost immediately substitute Ellen White had goalkeeper Ayumi Kaihori at full stretch to push away a goalbound effort amid a succession of corners for the Europeans. From one of those corners Scott pushed a header narrowly wide as England turned up the heat.

Japan’s resilience, however, is renowned and the holders were in no mood to relinquish their crown without a fight. Mana Iwabuchi was introduced with 20 minutes remaining and the quarter-final match-winner was immediately at her livewire best jinking into the penalty area and firing a shot wide. Mizuho Sakaguchi then kept the 31,467 crowd on edge with a header wide.

England to their credit did not allow Japan to play with their usual composure setting up a desperate finale as both teams searched for a winner in normal time. Japan made one final break down the right flank and Bassett’s stretch to cut out a cross only served to turn the ball into her own goal off the underside of the bar.



독일, 미국, 일본, 영국이 4강진출


[카나다=민족통신 종합]6월 26일과 27일 양일동안 카나다에서 벌어진 여자월드컵 축구대회 4강진출권을 따낸 나라들은 독일을 비롯하여 미국, 일본, 영국으로 확정됐다. 


독일은 26일 프랑스와의 경기에서 1대1 비겼으나 연장전에서도 승부가 나지 않아 패털티 킼으로 간신히 이겨 4강진출권을 획득했고,같은 날 중국과 미국과의 대결에서 미국이 1대0으로 이겨 4강진출권을 따냈다. 

한편 27일 열린 4강진출 경기에서는 일본이 오스트랄리아를 1대0으로 꺾었고, 영국이 카나다를 2대1로 눌러 이겨 4강진출권을 획득했다. 

준결승전은 오는 6월30일 미국과 독일이 현지시간 오후7시에 몬트리얼 올림픽 스타디엄에서 결승진출권을 놓고 한판 대결을 벌이는 한편 다음날인 7월1일 에드몬톤 커먼웰스 스타디엄에서 현지시간 오후5시에 영국과 일본이 결승전 진출을 놓고 대결하게 된다. 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

멋진인생님의 댓글

멋진인생 작성일

닭그네의 개가 되어 4강진출하느니 차라리 유럽권선수들에게 지는것이 더 현명하느니라~!!!!

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com