북조선, 교화소 미국인들 2명도 전격 석방 > 국제

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 3월 28일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  
국제

북조선, 교화소 미국인들 2명도 전격 석방

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일14-11-09 02:51 조회3,258회 댓글0건

본문

조선 교화소에 있던 미국인 2명도 전격 석방되어 미언론들이 대섳특필로 보도하고 있다. 이에 대해 한국 언론들도 저마다 머리기사로 보도했다. 연합뉴스 보도를 여기에 원문 그대로 소개한다.[민족통신 편집실]

북한, 억류 미국인 2명 모두 석방…귀국길에(종합)

(AP=연합뉴스) 북한에서 종교활동을 통한 정부 전복 혐의로 15년의 노동교화형을 선고받고 복역 중인, 한국계 미국인 케네스 배(한국명 배준호) 씨가 지난 1월20일 평양친선병원에서 수의를 입은 채 기자회견을 가진 뒤 자리를 뜨는 모습.
클래퍼 미 국가정보국장, 대통령 특사로 방북·교섭
인도적 차원 조처 해석…오바마 "매우 감사하다"

(워싱턴=연합뉴스) 노효동 김세진 특파원 = 북한이 억류해왔던 미국인 케네스 배(46)와 매튜 토드 밀러(24)를 모두 석방했다고 미국 국무부가 8일(현지시간) 발표했다. 

미 국무부는 이들 2명이 현재 미국으로 돌아오고 있으며, 북한의 석방 조치를 "환영한다"고 밝혔다. 

워싱턴DC의 한 외교소식통은 이들 2명이 미국령 괌에 도착했으며 제임스 클래퍼 미국 국가정보국(DNI) 국장이 이들 억류 미국인 2명에 대한 석방 교섭차 북한을 찾았다고 전했다. 

앞서 북한은 지난달 4월 29일 북한에 들어갔다가 억류됐던 또다른 미국인 제프리 에드워드 파울(56)을 지난달 21일 전격 석방했다.

이에 따라 그동안 북한에 억류됐던 미국인들은 모두 자유의 몸이 됐다.

미 국무부는 이날 성명을 통해 "미국인 2명의 석방을 위해 미국 정부를 대표해 교섭을 담당한 제임스 클래퍼 DNI 국장에게 감사한다"며 "미국인들의 석방을 위해 이익대표부로서 끊임없이 노력해 온 스웨덴 정부를 비롯한 전 세계 우방에도 감사한다"고 밝혔다. 

석방 환영 성명에서 국무부는 북한을 지칭할 때 '조선민주주의인민공화국'(DPRK)이라는 용어를 썼다. 

버락 오바마 대통령은 북한이 억류 미국인을 석방한 데 대해 "매우 감사하다"(very grateful)고 말하고 "오늘은 그들(케네스 배, 매튜 밀러)과 가족에게 매우 좋은 날이며 그들이 안전하게 돌아온 것을 매우 기쁘게 생각한다"고 말했다.

DNI의 브라이언 헤일 대변인은 성명에서 "석방된 미국인들이 클래퍼 DNI 국장과 함께 귀국 중임을 확인한다"고 발표했다. 

(AP=연합뉴스) 북한 평양의 최고재판소에서 불법입국과 간첩죄로 6년 노동교화형을 선고받은, 미국인 관광객 매튜 토드 밀러가 수갑에 채워져 법정을 나서고 있다. Handcuffed Matthew Miller, a U.S. citizen, leaves after his trial at the Supreme Court in Pyongyang, North Korea, Sunday, Sept. 14, 2014. North Korea's Supreme Court on Sunday sentenced Miller to six years of hard labor for entering the country illegally and trying to commit espionage. (AP Photo/Kim Kwang Hyon)

이들 두 미국인의 석방에도, 국무부는 이날 성명에 "미국 시민이 어떠한 형태로든 북한 여행을 하지 말라는 그 간의 강력한 권고를 재확인한다"고 덧붙였다.

케네스 배는 2012년 11월 3일 북한에 들어갔다가 억류된 뒤 작년 4월 15년의 노동교화형을 선고받았고, 지난 4월 북한에 들어간 매튜 토드 밀러는 지난 9월 14일 6년 노동교화형을 선고받았다.  

이들 두 미국인에게는 모두 '반공화국 적대범죄행위'라는 죄목이 씌워졌다.

한 국무부 고위 관리는 "이번 석방 과정에서 북한에 대가를 지불하지는 않았다"고 말했다. 

백악관 관리들은 이번 일이 "오바마 대통령의 아시아 순방 일정과 무관하다"며 클래퍼 DNI 국장은 대통령 특사 자격으로 북한을 찾았다고 말했다.

또다른 외교 소식통은 "이번 일이 핵무기나 미사일 문제로 대표되는 미국의 대북정책과는 무관한 인도주의적 차원에서 시행됐을 것"이라고 풀이했다.

빌 리처드슨 전 뉴멕시코 주지사는 CNN과의 인터뷰에서 북한의 미국인 석방이 "그동안 북한에서 고수했던 강경한 (외교) 전술이나 수사를 통해 그들이 원하던 성과를 얻지 못했고 그에 따라 대화를 재개하고 싶어 한다는 신호일 수 있다"고 해석했다. 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com