[미주]『미국은 한반도에서 손떼라』운동전개 > 미주, 해외

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 4월 19일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  

미주, 해외

[미주]『미국은 한반도에서 손떼라』운동전개

페이지 정보

작성자 minjok 작성일06-07-10 00:00 조회10,751회 댓글0건

본문

[로스엔젤레스=민족통신 종합]미 평화단체가 북 미사일 발사와 관련하여 부쉬 행정부의 대북 적대시정책과 코리아반도 정책에 문제점들이 많다고 지적하는 글을 발표하고 미국 정계에 U.S. Hands Off Korea(『미국은 한반도에서 손떼라』)라는 인터넷 온라인 켐페인을 전개하고 있어 관심을 모으고 있다.

<##IMAGE##> 진보적인 평화운동 원로지도자로 알려진 램지 클라크 전 미법무장관이 창립한 국제행동센터(IAC)는 9일부터 미국정부의 대한반도 간섭을 중단하라고 촉구하는 인터넷 온라인 켐페인을 전개한다고 발표하면서 부쉬 대통령을 포함하여 연방의회 의원들, 주요 정계 인사들, 그리고 미국내 주요언론들에게 한반도에서 호전정책으로 일관해 온 부쉬 행정부의 대북적대시 정책을 중단하고 평화정책을 실시하라는 청원운동을 벌이자고 호소하고 있다.

국제행동센터는 (1)워싱턴 정부는 대북적대시 정책을 즉시 중단하라!, (2)미국은 대북침략을 겨냥한 군사훈련을 중지하라!, (3)미국은 50년이상 유지해온 전쟁상태를 종식하고 평화체제로 전환하라!, (4)한반도 주변에 들어간 미해군 병력을 즉각 철수시켜라!는 구호를 내 걸고 미정계와 미언론을 상대로 인터넷 온라인 켐페인을 전개하고 있다.

다음은 국제행동센터에서 전개하는 인터넷 온라인 켐페인 내용들이다. 원문을 소개한다.

International Action Center starts campaining the online petition to demand U.S. Hands Off Korea. IAC askes peace-loving organizations to join its online campaign as the following:

Please join our online campaign to demand U.S. HANDS OFF KOREA, by sending emails to President Bush, your senators, your congressperson, key congressional leaders and the media telling them you want the U.S. to end its warmongering campaign against Korea NOW!

U.S. HANDS OFF KOREA!

Please join our online campaign to demand U.S. HANDS OFF KOREA, by sending emails to President Bush, your senators, your congressperson, key congressional leaders and the media telling them you want the U.S. to end its warmongering campaign against Korea NOW! Complete the following easy steps:

Step 1: Enter your contact/signature information
Step 2: Edit/tailor our sample letter to send
Step 3: Preview the mail that will be sent and approve the recipients, and
Step 4: Send the message!

--------------------------------------------------------------------------------
Sample Text (you will be able to edit it in step 2):

President Bush, Vice President Cheney, Secretary of State Rice, Secretary-General Annan, and Congressional Leaders,
I am writing this letter to oppose the current international warmongering campaign against Korea being carried out by the U.S. government, and to demand that it end immediately!

With the recent routine testing of 7 missiles by the DPRK, the Bush Administration is working overtime to gather international support for sanctions and other hostile actions towards North Korea.

It is important to put the launch of the missiles in perspective to see which country is the real threat to peace in the region.

The DPRK tested 7 missiles, one of them the Taepodong-2 missile. The others were short-range Scud and medium-range Rodong missiles. These tests violated no international law and were completely within that country’s rights as a sovereign state. These sorts of tests are conducted all the time by many countries.

Even the New York Times, in a July 5 editorial, had to admit that, "Since the test poses no direct security threat, and violates no international treaty, there is no justification for any military response, by the United States or anyone else."

The testing of 7 small rockets by the DPRK pales in comparison with the massive military mobilization by the U.S.

On June 14, the U.S. Air Force held “a quality control test” for its 500 Minuteman III missiles. One of these missiles traveled 4,800 miles towards the central Pacific, and three test warheads landed near the Marshall Islands.

At the same time, three U.S. Navy carrier battle groups—including three aircraft carriers, 22,000 troops, dozens of fighter planes and several heavy bombers —were assembled in the western Pacific off Guam in the largest naval mobilization since the Vietnam War. The USS Curtis Wilbur and the USS Fitzgerald, both guided-missile destroyers with massive destructive capacity sit right off the coast of North Korea. The U.S. also sent spy planes on 170 missions over North Korea. Just hours ago, the USS Martin, a 9,200-ton guided missile destroyer with the navy"s most advanced combat weapon system arrived in the region as a direct challenge to the DPRK.

The U.S. still has more than 30,000 troops stationed in South Korea despite widespread, militant opposition to them. Its claims that the troops are there to protect the south from the north are rejected by the majority of southerners. In fact, there have been massive demonstrations against the U.S. military presence.

It"s important to remember that President George W. Bush named the DPRK, along with Iraq and Iran, as one of the “axis of evil.” As the whole world witnesses the torture, rape, and murder that "regime change" has brought to the people of Iraq, the DPRK has every reason to be concerned and has every right to take necessary steps to defend itself.

The DRPK has tried repeatedly to get the U.S. to end the state of war that still exists since the 1950-53 Korean War and to sign a peace treaty that would normalize relations between the two countries. The U.S. always refuses. The U.S. war on the Korean Peninsula resulted in the death of 4 million Korean people and the division and continuing U.S. occupation of the country to this day.

Considering the U.S. missile test, the military maneuvers, and the constant stream of threats against the DPRK from both the Republican administration and the Democratic Party leaders, it is quite clear that the Pyongyang government faces a serious threat from the most belligerent and heavily armed military in the world.

As part of the media hype to demonize and isolate the DPRK, Bush and his media mouthpieces have raised the specter of North Korea"s possession of nuclear weapons. Again, this must be put into perspective. The U.S. stockpile contains almost 10,000 nuclear warheads. This includes 5,735 active or operational warheads: 5,235 strategic and 500 nonstrategic warheads. The U.S. also has approximately 4,225 additional warheads held in the reserve or inactive stockpiles.

The U.S. is also the only country to ever use nuclear weapons against civilian targets. The Bush Administration has also made it very clear that it considers use of nuclear weapons is acceptable in its global crusade of regime change.

I reject the use of "weapons of mass destruction" as justification for a campaign of sanctions and hostility against the people of North Korea.

I denounce this fabricated crisis as just the latest in a string of distortions generated by Washington to justify its program of endless war.

I demand:

- An end to Washington"s campaign of lies and hostility towards the people of North Korea.

- An end to the military operations targeting North Korea.

- That the U.S. end the state of war with North Korea that has lasted more than 50 years.

- The immediate withdrawal of the U.S. naval carrier groups deployed against the DPRK.

Sincerely,

(Your signature will be appended here based on the contact information you enter to the right)

Step 1: Enter your contact/signature information:

posted July 9, 2006

U.S. HANDS OFF KOREA! Campaign...Please Click Here

[출처 : 국제행동센터 2006-07-09]
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com