Search for Cheonan survivors and hull enters third day > korea

본문 바로가기
영문뉴스 보기
2024년 3월 28일
남북공동선언 관철하여 조국통일 이룩하자!
사이트 내 전체검색
뉴스  

korea

Search for Cheonan survivors and hull enters third day

페이지 정보

작성자 The Hankyorae 작성일10-03-28 21:48 조회1,590회 댓글0건

본문

The Ministry of Defense dispatched the 3,000-ton vessel Gwangyang and two 730-ton mine sweepers on Sunday to the location where the Patrol Combat Corvette (PCC) Cheonan sank after splitting in two following an explosion of unknown causes Friday. On Monday, full-scale search operations for the missing and the sunken hull are scheduled to be underway with the participation of U.S. warships.

<##IMAGE##> Three days after the accident, however, all that has been recovered are life jackets, safety helmets and floating bulletproof vests. The search for the cause of the explosion and the missing has not progressed far. It also has yet to be confirmed whether the 46 missing are dead or alive.


On Sunday, the military sent 30 and 29 divers, respectively, to the presumed locations of the sunken stern and bow sections to search for and potentially rescue the missing. Progress was reportedly slow, however, as divers worked amid limited visibility, finding it difficult to see with strong currents in the area turning up substantial amounts of sand.


The Cheonan split in two about one third of the way in from the stern. The stern section lies where the vessel sank, but the bow is believed to be have drifted due to the strong current to a seaweed-infested spot some four miles away between Baengnyeong Island and Daecheong Island. A military official said they have a general idea of the bow’s location, but they have mobilized minesweepers to determine the exact location.



Attending the fourth security-related ministerial meeting at the Cheong Wa Dae (the presidential office in South Korea or Blue House) since the accident, President Lee Myung-bak instructed that the matter be thoroughly investigated and discoveries made public throughly so that not one spot of suspicion arises. Cheon Wa Dae Spokesman Park Sun-kyu reported that President Lee called for the investigation to be made with all possibilities open, but warned against rash speculation.


CFC Commander General Walter Sharp said Sunday that just as Cheong Wa Dae announced, the U.S. military did not detect any unusual movements from the North Korean military, viewing the possibility that the incident was caused by a North Korean provocation as low. Experts believe it relatively more likely the accident was caused by an internal explosion or an external blast from a mine. The survivors, including the Cheonan’s captain, are saying there was no possibility of an internal explosion, however, so learning the cause of the sinking will likely take some time.


The 31 of 58 sailors who were rescued sustained light injuries, and have been transported to a military hospital in Seoul for additional tests, psychological treatment and rest.




............................................................................
Flooded passageways may have prevented escape from Cheonan
Experts say that the rapid submersion of the ship reduces likelihood that the missing crew members survived


The accident that befell the navy Patrol Combat Corvette (PCC) Cheonan took place near land, at a location 1.8 kilometers southwest of Baengnyeong Island. However, the rescue of 58 survivors by the National Maritime Police Administration rafts took place at around 10:40 p.m. on Friday, seventy minutes after an explosion rocked the Cheonan at around 9:30 p.m. This is indicative of the poor level of the military’s initial response following the explosion.

To be sure, the military did deploy four high-speed vessels that were in the vicinity of Baengnyeong Island in the immediate wake of the accident. These vessels arrived at the scene at around 9:58 p.m. Navy Lynx helicopters arrived at the scene at around 11:20 p.m., about one hour and 50 minutes after the explosion. However, the high-speed vessels did not provide much assistance during the rescue, nor did the belatedly arriving helicopters carrying out any rescue efforts.

Based on the accounts of military officials, the survivors were rescued by maritime police rafts a full 70 minutes after the explosion because it was difficult for navy vessels to approach the Cheonan, which was already largely submerged. Generally, when navy vessels pull alongside one another in the sea, they approach horizontally. According to the accounts of survivors, the stern was underwater two minutes after the explosion, and twenty minutes later about 60 percent of the boat was submerged. A military official said, “When the rescue forces arrived, the Cheonan’s hull had lost equilibrium and was inundated, so it was impossible for the navy vessels to pull alongside.” The official added, “The maritime police patrol boat was also unable to approach the vessel and rescued the survivors using rafts.”


The late deployment of helicopters, and the fact that the high-speed vessels were dispatched but did not actually take part in the rescue activities, however, indicates problems in the military’s initial response to the disaster. The navy barely managed to rescue 58 sailors who had fortunately been able to escape to the deck from the front portion of the ship, but it was impossible to even attempt to rescue the sailors trapped in the cabin in the immediate aftermath of the explosion.



The military said that the initial response of the Cheonan’s command was “under investigation” and did not give any clear explanation as of Monday. But observers are questioning whether one of the navy’s regulations, “Emergency Evacuation Procedure,” was properly followed. The captain themselves must initiate this procedure. If the captain orders an evacuation during an emergency, the crew members are to gather the necessary materials, go to their positions and board the designated lifeboats. At the time of the explosion, the captain of the Cheonan saw that the stern was underwater, determined that the ship could not be sustained, and immediately issued the evacuation order. Since the Cheonan was unable to make an announcement or use the ship’s telephone due to a lack of power, however, it was not confirmed how the evacuation order was transmitted.


For this reason, analysts suspect that most of the 46 missing crew members were likely inside the ship, in locations such as the engine room, and were unaware of the emergency evacuation order. A military official said, “Given the fact that the stern was submerged two minutes after the accident, there is a chance that the personnel in the stern area were trapped when the water instantaneously flooded in and either suffocated or drowned.” The official added, “After twenty minutes, sixty percent of the vessel was underwater, so it appears that there was no time to seal off the compartments.”


The Cheonan contained thirteen compartments within its hull, preventing it from taking on water easily, but a large amount of water rapidly entered the vessel due to the explosion. When asked why sailors were unable to come out despite sufficient time to escape, a military official said, “If water enters the passageways when the cabin doors are submerged, it may be impossible to open the doors due to the water pressure.”


While some have suggested the possibility that the 46 missing sailors may have survived, experts say that there is little chance of survival if they were trapped inside the vessel and unable to escape when the boat went under.


.....................................................................

S.Korean navy ship sinks in waters near NLL

A Patrol Combat Corvette (PCC) sank in the ocean of South Korea in the Yellow sea near Baeknyeong Island on the evening of March 26. The Cheong Wa Dae (the presidential office in South Korea or Blue House) held a related cabinet meeting the same night. The Joint Chiefs of Staff announced the same night, “The Cheonan PCC sank at around 10 p.m.” They added, “The Cheonan’s mission was to patrol waters near the Northern Limit Line (NLL) in order to prevent a possible assault from North Korea.”

The South Korean navy dispatched a search and rescue squad and saved 58 soldiers of the 104 crew members. The navy is engaged in an ongoing search for the remaining 46 crew members.


When the news first surfaced, some suggested the possibility of a North Korean attack, however, the Defense Ministry has stated that there was little possibility of an attack.


A Defense Ministry official said it would take a month to determine the cause of the sinking.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


회원로그인

[부고]노길남 박사
노길남 박사 추모관
조선문학예술
조선중앙TV
추천홈페이지
우리민족끼리
자주시보
사람일보
재미동포전국연합회
한겨레
경향신문
재도이췰란드동포협력회
재카나다동포연합
오마이뉴스
재중조선인총련합회
재오스트랄리아동포전국연합회
통일부


Copyright (c)1999-2024 MinJok-TongShin / E-mail : minjoktongshin@outlook.com